맥북 한영 전환 키 변경 방법 | Caps Lock 키로 바꾸는 법, Control 전환 꿀팁까지

맥북을 처음 쓰는 사용자들이 가장 자주 검색하는 질문 중 하나는 바로 “한영 전환 키 어떻게 바꾸죠?”입니다.
윈도우에 익숙한 사람이라면 Caps Lock 키로 한영을 바꾸는 게 편한데, 맥북은 기본적으로 Control + Space 또는 Command + Space를 사용하죠.

이번 글에서는 macOS의 기본 한영 전환 단축키, Caps Lock 키를 한영 전환 키로 바꾸는 방법,
그리고 필요에 따라 Control이나 다른 키로 설정하는 팁까지 모두 알려드릴게요!

---

✅ 본문 목차

1. 맥북 기본 한영 전환 단축키는?

• Control + Space 또는 Command + Space
• macOS 기본 입력 방식 특징

2. 한영 전환 키 변경이 필요한 이유

• Windows 사용자에게 익숙한 Caps Lock 방식
• 키보드 배열 차이로 인한 불편함

3. 한영 전환 키 변경 방법 (Caps Lock → 한영 전환 키로 설정)

• 시스템 설정 > 키보드 > 입력 소스
• Caps Lock 키를 한영 전환 키로 변경하는 과정

4. 다른 키로도 변경할 수 있나요?

• Control, Option, Command 키 등으로 변경 가능
• 입력기마다 다르게 설정할 수 있는 경우

반응형

5. Karabiner-Elements 앱으로 키 매핑 커스터마이징

• Karabiner 설치 및 설정법
• 한영 전환을 원하는 키로 자유롭게 지정하기

6. 문제 발생 시 해결 방법

• 한영 전환 안 될 때 점검 사항
• 시스템 재시작, 입력기 재설정

7. 마무리 꿀팁 | 자주 쓰는 키 조합과 익히는 요령

---

1. 맥북 기본 한영 전환 단축키는?

macOS에서 기본 제공하는 한영 전환 키는 다음과 같습니다:

전환 방식단축키

전환 방식	단축키
입력기 전환	Control + Space
입력기 전환 (보조)	Command + Space

• Control + Space: 일반적으로 한영 전환에 사용됨
• Command + Space: Spotlight 검색이 기본으로 연결되어 있어 설정 변경 필요

✅ 보통은 Control + Space를 쓰지만, 익숙하지 않은 위치라 불편하다는 의견도 많습니다.

 

---

2. 한영 전환 키 변경이 필요한 이유

• 윈도우 키보드에 익숙한 사용자: 대부분 ‘한/영’ 키 자리에 해당하는 Caps Lock 키를 누르는 습관이 있음
• 손가락 부담 최소화 : 한 손으로 빠르게 누르기 위해 키 위치를 바꾸고 싶은 경우
• 외부 키보드(윈도우 배열) 사용 시 키 차이 해소

M1/M2 맥북과 인텔 맥북 차이점 완벽 비교｜맥북 구매 전에 꼭 알아야 할 핵심 포인트

 

---

3. Caps Lock 키로 한영 전환 키 설정하기

macOS에서는 간단한 설정만으로 Caps Lock 키를 한영 전환 키로 바꿀 수 있습니다.

✅ 설정 방법

1.  메뉴 → 시스템 설정 클릭
2. ‘키보드’ 메뉴 → 입력 소스 선택
3. 하단의 ‘Caps Lock 키로 입력 소스 전환 허용’ 항목을 활성화

✅ 이 옵션만 켜주면 Caps Lock 키를 누를 때마다 한/영 전환이 됩니다.
기존의 대소문자 전환은 Shift 키를 활용하면 됩니다!

---

4. 다른 키로 한영 전환 설정도 가능할까?

macOS 자체에서는 Caps Lock 외에 다른 키(예: Control, Option 등)를 직접 한영 전환으로 지정하긴 어렵지만,
일부 서드파티 앱을 활용하면 가능합니다.

예: Command + Space를 입력기 전환으로 사용하고 싶을 경우

✅ 변경 방법

1. 시스템 설정 → 키보드 → 단축키 → 입력 소스
2. ‘이전 입력 소스 선택’ 항목 클릭
3. 원하는 단축키를 직접 지정 (예: ⌘ + Space)

참고: Command + Space는 기본적으로 Spotlight에 연결되어 있으므로 해당 단축키를 해제해야 충돌이 없습니다.

2025 맥북에서 윈도우 설치하는 방법 총정리 - M1/M2 포함 (Boot Camp, Parallels, 무료 대안까지)

 

---

5. Karabiner-Elements 앱으로 키 매핑 커스터마이징

Karabiner-Elements는 맥 키보드 커스터마이징 앱 중 가장 강력한 툴입니다.

✅ 설치 및 사용법

1. Karabiner 공식 사이트에서 앱 다운로드
2. 앱 실행 → Simple Modifications 탭 클릭
3. “From key: caps_lock” → “To key: input_source_switch” 로 설정
4. 저장 후 적용 완료

이 방법을 쓰면 어떤 키든지 한영 전환 키로 설정 가능합니다!

---

6. 한영 전환이 안 될 때 해결 방법

✅ 점검 사항

• 입력 소스에 ‘ABC’, ‘한글’ 등이 모두 등록되어 있는지 확인
• 시스템 재시동으로 일시적 오류 해결
• Karabiner를 쓰는 경우 설정 충돌 여부 확인
• macOS 업데이트 후 한영 전환이 초기화되는 경우도 있으니 재설정 필요

아이폰 목업 사이트 추천 - 무료 및 유료 서비스 정리

 

---

7. 마무리 꿀팁 | 자주 쓰는 키 조합과 익히는 요령

설정 방식	장점	추천 대상
Control + Space	macOS 기본 설정	기본 사용자
Caps Lock 전환	윈도우 사용자에게 익숙한 방식	전환 적응 중인 사용자
Karabiner로 커스텀	자유로운 키 맵핑 가능	키보드 고급 사용자, 외부 키보드 사용자

개인에게 가장 익숙한 키로 설정하는 것이 생산성 향상의 지름길입니다 😊

---

✅ 마무리

맥북에서 한영 전환 키를 자신에게 맞게 설정하면 타이핑 속도, 편의성, 작업 흐름이 모두 향상됩니다.
Caps Lock 키 하나만 바꿔줘도, 윈도우에서 쓰던 감각 그대로 맥북에 적용할 수 있어요.
Karabiner까지 활용하면 원하는 어떤 키도 전환키로 만들 수 있으니 적극 활용해보세요!